☆★☆ OSUGA MACHINE NEWS タイ工場新設 特別号 ☆★☆

皆様にパイプ加工に関するの最新ニュースをお届けするOSUGA MACHINE NEWSです。
*このメールは過去にお取引き又はお問い合わせ等を頂いた皆様にお届けしております。ご不要の際にはこのままメールをご返信ください。
震災後初めての発行です。

大変遅くなりましたが、震災の被害を受けられました皆様には謹んでお見舞い申し上げます。直接の被害はなくとも、仕事が激減していたり、部品が入荷しなかったりとほとんどの皆様がなんらか影響を受けられているかと存じます。
本当に大変な思いをされていることとは思いますが、前を向いて進んで行きましょう。

≪これからの10年が【奇跡の復興の10年】となりますように！≫

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■　今回はオスガーマシン工場新設の御案内特別号です■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このたびオスガーマシンでは、タイに新会社を設立、工場も新設することになりました。

本日付の日刊工業新聞でも記事として紹介されましたので記事をtifファイルで添付いたします。

現在最終の登記手続き中で、8月からの稼動を予定しております。

タイ及び東南アジアのお客様からは、以前より販売及びアフターサービスの拠点を置いて欲しい、とのご要望をいただいておりましたが、やっと実現することが出来ます。

しかも営業所や駐在員事務所ではなく、工場です。

新聞記事では、記者がニュアンスを少々取り違えたのかと思うのですが、
「車部品用専用機工場」という表現になっておりまして、誤解をまねきそうですので、御説明いたしますと．．．

もちろん弊社の主力商品である

CNCパイプベンダー
パイプ端末加工機
パイプ自動切断機
バーリング加工機

などを中心に製造します。
この主力商品のほかに、最近特に中国工場でよくやっている自動車部品加工用の専用機をプラスして対応していくつもりです。
日本人2名常駐で現在タイ人スタッフも採用中です。

アユタヤというとバンコクよりだいぶ北にあると言う印象を持たれるかも知れませんが、実際にはバンコクといわゆるアユタヤの中間くらいに位置し、最近出来た「ハー・イェーク・プラテート・タイ」というタイの各地方へ行くことの出来るハイウェイの五叉路近くに位置し、どこに行くにも交通の便利な場所です。

詳細の住所、連絡先はあらためてご連絡をいたします。

※【これまで以上にお客様のご要望に細かく対応できる設備とサービスをご提供できると確信しておりますので、是非ご利用ください。】
よろしくお願いいたします。

*************************************************************
お問い合わせは、このメールに返信をいただくか、オスガーマシンのホームページ　
http://www.osuga-machine.com/ のお問い合わせフォーム
または、メール osuga@osuga-machine.com  から、お願いします！

*************************************************************
▼お知らせ
古いベンダーをオーバーホール＆制御載せ換えをして新品同様に！---をホームページに載せました。 こちらを今すぐご覧ください。
http://www.osuga-machine.com/overhaul_bender.htm
*************************************************************
オスガーマシンの最新機種のDVDをプレゼントします。
http://www.osuga-machine.com/ のお問い合わせフォームまたは、
メール osuga@osuga-machine.com にその旨を記入してご応募ください。

※DVDは、
《最新！自動車部品用パイプ加工編》
《最新！エアコン等銅管加工編》
《最新！鉄パイプ＆ワイヤー加工編》
《銅、アルミパイプ加工編》
《銅パイプ加工 基礎編》
《両端末加工機 自動機集》〜【自動外径検査付】の機械が多く含まれています！
《スピンカッター編》
《スピニング加工機 集》
《銅管加工用 簡易タイプ加工機集》
他です。

御必要なものをご指定ください。

このメールに返信をいただくか、オスガーマシンのホームページ　
http://www.osuga-machine.com/ のお問い合わせフォーム
または、メール osuga@osuga-machine.com から、お願いします！
*************************************************************
最後まで読んでいただき、本当に有難うございました。
*************************************************
☆OSUGA MACHINE NEWS 特別号☆
発行　株式会社　オスガーマシン 発行責任者　菊田勇司
〒448-0044　愛知県刈谷市池田町4−501
TEL:0566-21-8911 FAX:0566-21-8913
ホームページ http://www.osuga-machine.com/ 
Eメール　 osuga@osuga-machine.com
*************************************************